TYPO3 behalten und updaten
Richtig, wenn du die Stärken wirklich nutzt: viele Redakteure, viele Sprachen, komplexe Rechte.
TYPO3 ablösen oder updaten? Wir rechnen es dir ehrlich vor
TYPO3 ist ein mächtiges System für große Websites. Wenn deine Seite aber eher eine Visitenkarte mit Leistungen ist und das nächste große Update ansteht, lohnt sich eine Frage: Willst du das wirklich noch mal machen?
150 € pro Stunde, pauschal für alles. Für Unternehmen, zzgl. USt.
Was ist TYPO3, und für wen ist es gemacht?
TYPO3 ist ein Open-Source-Content-Management-System, das vor allem in Deutschland und Österreich verbreitet ist. Seine Stärken sind große Seitenbäume, Mehrsprachigkeit, feine Rechte für viele Redakteurinnen und Redakteure und eine solide Sicherheitsarchitektur. Für Portale mit Hunderten Seiten und großen Redaktionen ist das genau richtig.
Viele Unternehmensseiten sind aber mit der Zeit kleiner geworden als ihr System. Fünfzehn Seiten, zwei Leute, die gelegentlich etwas ändern, und eine Agentur, die bei jedem Update gebraucht wird. Für genau diese Seiten ist der Website-Wechsel auf reines HTML eine Überlegung wert.
Woher TYPO3 kommt, welche LTS-Version wann erschienen ist und wie du deine eigene Version herausfindest, steht kompakt im Glossar: Was ist TYPO3?
6,7 %Anteil von TYPO3 unter .de-Domains, weltweit 0,5 %. Quelle: W3Techs, Stand 13.11.2026
2027endet die reguläre Pflege von TYPO3 13.4 LTS, am 31.12.2027. Quelle: TYPO3-Projekt, Stand 13.11.2026
150 €/hfür Vergleich und Umzug. Für Unternehmen, zzgl. USt.
Kennst du das?
TYPO3 macht seinen Job. Die Frage ist, ob deine Website diesen Job noch braucht.
- Das nächste große Versions-Update steht an, und das Angebot dafür liegt schon auf dem Tisch.
- Fünfzehn Seiten, zwei Leute, die gelegentlich etwas ändern, und ein System, das für Hunderte gebaut ist.
- Niemand im Team kennt die Installation noch genau, die Erweiterungen schon gar nicht.
- Für ein Formular und eine Bildergalerie sind Erweiterungen installiert, die bei jedem Update mitziehen müssen.
Warum das Update die Gelegenheit ist
TYPO3 erscheint in Versionen mit Langzeit-Support (LTS). Jede LTS-Version wird eine begrenzte Zeit mit Fehler- und Sicherheitskorrekturen gepflegt.
Danach gibt es für eine weitere Zeit kostenpflichtigen erweiterten Support (ELTS), oder du aktualisierst auf die nächste Version. Ein Sprung über mehrere Versionen ist oft ein eigenes Projekt, weil Erweiterungen und Vorlagen angepasst werden müssen. Genau an diesem Punkt lohnt sich der Vergleich: Investierst du in das nächste Update oder in einen Umzug, nach dem es keine großen Updates mehr gibt?
| Version | Sicherheits- und wichtige Fehlerkorrekturen bis | Erweiterter Support ELTS (kostenpflichtig) bis |
|---|---|---|
| TYPO3 11.5 LTS | 31.10.2024 (vorbei) | 31.10.2028 |
| TYPO3 12.4 LTS | 30.4.2026 (vorbei) | 30.4.2030 |
| TYPO3 13.4 LTS | 31.12.2027 | 31.12.2030 |
| TYPO3 14 LTS (14.3 seit 21.4.2026) | 30.6.2029 | 30.6.2032 |
Maßgeblich sind die aktuellen Angaben auf get.typo3.org. Was ELTS kostet, nennt der Anbieter. Wir rechnen hier bewusst nicht mit fremden Preisen.
Update, ELTS oder Wechsel: der ehrliche Rechner
Wir erfinden keine Preise für andere. Der Rechner arbeitet mit deinen eigenen Zahlen: Angebot für das Update, Kosten für ELTS laut Anbieter, laufende Wartung pro Jahr. Daneben steht unsere Schätzung für den Wechsel auf reines HTML in Stunden.
Verglichen wird über drei Jahre, weil sich ein Umzug nicht im ersten Monat rechnet, sondern über die Updates, die danach wegfallen. Hosting und kleine Änderungen fallen in beiden Fällen an, die lassen wir auf beiden Seiten stehen.
Hol dir für die TYPO3-Seite der Rechnung ein aktuelles Angebot deiner TYPO3-Agentur. Dann vergleichst du echte Zahlen mit echten Zahlen.
Rechenweg (deine Zahlen links, Beispielwerte rechts)
Weiterführen, 3 Jahre = Update-Angebot + ELTS laut Anbieter + Wartung pro Jahr × 3
Wechsel, 3 Jahre = Umzugsstunden × 150 € zzgl. USt. + Änderungen nach Aufwand
| Update auf die nächste LTS | dein Angebot |
|---|---|
| ELTS für die Übergangszeit | laut Anbieter |
| Wartung pro Jahr × 3 | deine Zahl |
| Umzug auf HTML, 30 Seiten | 32 bis 79 h |
| × 150 € pro Stunde | 4.800 bis 11.850 € zzgl. USt. |
| große Versions-Updates danach | keine |
Die Stunden-Spanne stammt aus unserem Stundenrechner und ist eine Annahme, kein Angebot. Die Spanne enthält Inventar, Gestaltung, Bau je Seite, Weiterleitungen und Messung, aber keine neu geschriebenen Texte und keine Sonderfunktionen.
Der Rechner braucht JavaScript. Zum Website-Kostenrechner mit Vergleich
Die TYPO3-Alternativen im Überblick
Vier Wege. Zwei davon heißen weiterhin TYPO3, und das ist völlig in Ordnung.
Erweiterten Support nutzen
ELTS verschafft Zeit, wenn ein Update gerade nicht passt. Die Entscheidung verschiebt sich, sie fällt nicht weg.
Auf ein anderes CMS wechseln
Etwa WordPress, Neos oder Contao: ändert das System, aber nicht das Prinzip mit Datenbank und Updates.
Auf reines HTML wechseln
Unser Schwerpunkt. Keine Datenbank, keine Erweiterungen, keine großen Updates mehr. Inhalte pflegen wir im Servicevertrag.
TYPO3 zu WordPress migrieren?
Wer von TYPO3 zu WordPress migrieren will, tauscht ein CMS gegen ein anderes. Das kann richtig sein, wenn dein Team ein Backend im Browser will und gern mit Plugins arbeitet. Dann tauschst du den großen Update-Zyklus gegen viele kleine Updates von Kern, Theme und Plugins.
Wenn deine Redaktion klein ist, empfehlen wir lieber gleich den Schritt zu einer statischen Website. Dann gibt es nach dem Umzug weder große noch kleine Updates, nur noch Inhalte. Wie so ein Umzug aus WordPress-Sicht aussieht, steht unter WordPress wechseln.
TYPO3 und reines HTML im Vergleich
Nach Eigenschaften, nicht nach Bauchgefühl. TYPO3 gewinnt dort, wo viele Menschen gleichzeitig arbeiten.
| Eigenschaft | TYPO3 | Reines HTML von mediabrandcast |
|---|---|---|
| Rechte und Freigaben | fein abgestuft, für große Redaktionen gemacht | Freigabe per Auftrag, eine Ansprechperson |
| Mehrsprachigkeit | im System eingebaut | wird je Sprache gebaut und gepflegt |
| Große Seitenbäume | Hunderte Seiten komfortabel im Backend | Generator baut aus Inhalten, Pflege per Auftrag |
| Updates | LTS-Zyklus mit größeren Versionssprüngen | praktisch keine |
| Erweiterungen | große Auswahl, müssen bei Updates mitziehen | jede Funktion gezielt gebaut |
| Datenbank und Login | ja, müssen gesichert werden | keine |
| Kosten-Struktur | Betrieb, Wartung, Update-Projekte, ggf. ELTS | Umzug einmalig, danach Änderungen nach Aufwand |
Die Spalte, die für dich zählt, hängt an einer Frage: Wie viele Menschen ändern wie oft Inhalte?
So läuft der Umzug von TYPO3
Fünf Schritte. Das Inventar ist bei TYPO3 der größte, weil über die Jahre viel zusammenkommt.
Die Szene zeigt den Umzug als Seitenbaum: Seite für Seite wandert aus dem großen Baum in die neue Struktur, und jede alte Adresse bekommt ihren 301-Pfeil.
Inventar
Seitenbaum, Sprachversionen, Dateien, Formulare, Erweiterungen. Dazu jede öffentliche URL, auch die mit Parametern aus alten Konfigurationen.
Inhalte sichern
Aus der Datenbank, mit Medien in Originalgröße.
Neubau als HTML
Struktur übernehmen oder verschlanken, Design übernehmen oder erneuern.
Weiterleitungen
Jede alte URL auf ein passendes Ziel, ein Hop, getestet per Skript.
Livegang und Messung
Ladezeit vorher und nachher, 404-Kontrolle, Rankings.
Den Ist-Zustand deiner Seite kannst du vorher im Website-Check wiegen: System, Antwortzeit, Gewicht der Startseite und sichtbare Erweiterungen. Das neue Zuhause danach ist unser Hosting, auf Servern in der EU.
Checkliste: Ist deine TYPO3-Seite ein Wechsel-Kandidat?
Hak ab, was auf dich zutrifft. Mehr als die Hälfte? Dann lohnt sich der Vergleich mit einem Wechsel auf reines HTML sehr wahrscheinlich.
Kleine Redaktion
Weniger als fünf Personen pflegen Inhalte, und das nur gelegentlich.
Überschaubarer Umfang
Die Seite hat überschaubar viele Unterseiten und eine Sprache oder wenige.
Erweiterungen für Kleinigkeiten
Viele Erweiterungen sind nur für Kleinigkeiten installiert, etwa ein Formular oder eine Bildergalerie.
Update in Sicht
Das nächste große Versions-Update steht an, und niemand im Team kennt die Installation genau.
Keine Anbindungen
Die Seite ist nicht an interne Systeme angebunden.
Ladezeit nervt
Die Ladezeit ist dir zu lang, und Optimierungen haben wenig gebracht.
Wann TYPO3 die bessere Wahl bleibt
Wenn zehn Leute täglich Inhalte in mehreren Sprachen pflegen, wenn Rechte und Freigaben fein geregelt sein müssen oder wenn deine Seite an interne Systeme angebunden ist, die TYPO3-Erweiterungen voraussetzen. Dann ist das Update meist die richtige Investition, und eine spezialisierte TYPO3-Agentur der richtige Partner.
Auch der planbare LTS-Zyklus ist ein Vorteil: Du weißt Jahre im Voraus, bis wann deine Version gepflegt wird, und kannst das nächste Update in Ruhe budgetieren. Wer TYPO3 so nutzt, wie es gedacht ist, hat ein starkes System, und wir raten dann nicht zum Umzug.
150 €/h
pauschal für alles. Für Unternehmen, zzgl. USt.
Was der Wechsel kostet
Der Umzug kostet die Stunden für Inventar, Neubau und Weiterleitungen, abgerechnet monatlich nach echtem Aufwand. Danach fallen große Versions-Updates weg, Änderungen laufen nach Aufwand, das Hosting ist ein fester Monatsbetrag. Wie das über drei Jahre im Vergleich aussieht, zeigt dir der Rechner oben mit deinen eigenen Zahlen.
Verwandte Leistungen
Vom großen System zur schlanken Seite.
Häufige Fragen zum TYPO3-Wechsel
Was ist eine gute Alternative zu TYPO3?
Für große Redaktionen sind andere Enterprise-CMS eine Alternative. Für Unternehmensseiten mit wenigen Redakteuren ist eine statische Website aus reinem HTML oft die schlankeste Lösung: keine Datenbank, keine Erweiterungen, keine großen Updates. Welche Variante passt, hängt davon ab, wie viele Menschen wie oft Inhalte ändern.
Wie lange wird meine TYPO3-Version unterstützt?
Laut TYPO3-Projekt (Stand 13.11.2026) endet die reguläre Pflege von 13.4 LTS am 31.12.2027 und von 14 LTS am 30.6.2029. Für 11.5 und 12.4 gibt es nur noch kostenpflichtigen erweiterten Support (ELTS), bis 31.10.2028 bzw. 30.4.2030. Maßgeblich sind die aktuellen Angaben auf get.typo3.org.
Was ist ELTS bei TYPO3?
ELTS steht für Extended Long Term Support: kostenpflichtige Sicherheitsupdates für TYPO3-Versionen, deren reguläre Pflege abgelaufen ist. ELTS verschafft Zeit, wenn ein Update gerade nicht passt, ersetzt es aber nicht dauerhaft. Was ELTS kostet, nennt der Anbieter, deshalb rechnet unser Rechner mit deiner Zahl.
Was kostet ein TYPO3-Update?
Das hängt stark von Version, Erweiterungen und Vorlagen ab, deshalb nennen wir keine Pauschalwerte. Lass dir ein Angebot von deiner TYPO3-Agentur geben und vergleiche es in unserem Rechner mit einem Wechsel auf HTML. So stehen echte Zahlen neben echten Zahlen.
Kann ich von TYPO3 wechseln, ohne Rankings zu verlieren?
Ja, mit einer vollständigen Redirect-Map. Jede alte Adresse zeigt per 301 auf eine passende neue Seite, auch Adressen mit Parametern aus alten Konfigurationen. Wir testen die Weiterleitungen vor dem Livegang und kontrollieren danach die 404-Fehler, bis keine Adresse mehr ins Leere läuft.
Quellen
- TYPO3-Projekt: get.typo3.org (Versionen und Supportzeiträume), abgerufen am 13.11.2026.
- TYPO3: Development Roadmap, abgerufen am 13.11.2026.
- W3Techs: Usage statistics and market share of TYPO3, abgerufen am 13.11.2026.
Bevor du das große Update unterschreibst: Lass uns rechnen.
Wir schauen uns deine TYPO3-Seite an und vergleichen ehrlich.
150 € pro Stunde, pauschal für alles. Für Unternehmen, zzgl. USt.