Zum Inhalt springen
Projekt anfragen

WordPress-Migration: neuer Server, neue Domain oder ganz raus

WordPress umziehen ist kein Hexenwerk, solange man weiß, wo die Fallen liegen. Die größte steckt in der Datenbank, die anderen im DNS. Hier ist der Ablauf, mit dem wir umziehen, inklusive der Befehle.

150 € pro Stunde, pauschal für alles. Für Unternehmen, zzgl. USt.

KI-generiertes Bild: Zwei junge Leute tragen lachend Umzugskartons eine nasse Steintreppe hinunter, an der Wand leuchtet ein Schild mit zwei Pfeilen.

Was ist eine WordPress-Migration?

Eine WordPress-Migration bezeichnet jeden Umzug einer WordPress-Installation: auf einen anderen Server, zu einem anderen Hoster, auf eine neue Domain, von HTTP auf HTTPS oder von WordPress weg auf ein anderes System. Technisch besteht WordPress aus zwei Teilen, den Dateien (Kern, Themes, Plugins, Uploads) und einer Datenbank mit Inhalten und Einstellungen. Beide müssen zusammen umziehen und danach zueinander passen.

Die WordPress-Dokumentation warnt vor einem klassischen Fehler: Wer bei einer neuen Domain die alte Adresse per einfachem Suchen-und-Ersetzen in der Datenbank austauscht, zerstört serialisierte Daten. Manche Themes und Widgets speichern die Länge der Adresse mit. Ändert sich die Länge, passen die Daten nicht mehr, und Einstellungen verschwinden. Deshalb nutzt man Werkzeuge, die Serialisierung beachten, etwa den WP-CLI-Befehl search-replace.

Wie man eine Migration allgemein plant, welche Signale Google braucht und wie man danach zwölf Wochen beobachtet, steht unter Website-Migration. Hier geht es um die WordPress-Technik.

Vier Arten der WordPress-Migration

Je mehr sich ändert, desto mehr kann schiefgehen. Die Tabelle zeigt, wo die Arbeit steckt.

Einordnung von mediabrandcast aus Umzugsprojekten, Stand 14.11.2026
ArtWas sich ändertHauptrisikoWeiterleitungen nötig?
Neuer Server, gleiche DomainHoster, Server, oft PHP-VersionPlugins, die mit der neuen PHP-Version nicht laufen; E-Mail-Einstellungennein
Neue Domainalle Adressen in Datenbank und Inhaltenkaputte serialisierte Daten, verlorene Rankingsja, jede alte Adresse
HTTP auf HTTPSProtokoll in allen Adressengemischte Inhalte, doppelte Versionenja, pauschal je Adresse
Weg von WordPressSystem, Vorlagen, oft Adressstrukturvergessene Funktionen (Formulare, Suche), Weiterleitungslückenja, wenn sich Pfade ändern

Ablauf: WordPress mit WP-CLI umziehen

So ziehen wir um, wenn wir Zugriff auf beide Server haben. Eckige Klammern ersetzen. Erst testen, dann umschalten.

# 1  Alter Server: Version notieren, Datenbank und Dateien sichern
wp core version
wp db export alt.sql
tar -czf dateien.tgz wp-content

# 2  Übertragen
rsync -avz alt.sql dateien.tgz [USER]@[NEUER-SERVER]:/tmp/

# 3  Neuer Server: gleiche WordPress-Version, neue Zugangsdaten
wp core download --version=[VERSION] --locale=de_DE
wp config create --dbname=[DB] --dbuser=[DBUSER] --prompt=dbpass
tar -xzf /tmp/dateien.tgz
wp db import /tmp/alt.sql

# 4  Nur bei neuer Domain: erst Probelauf, dann ersetzen
wp search-replace 'https://alt.example' 'https://neu.example' \
   --all-tables --precise --dry-run
wp search-replace 'https://alt.example' 'https://neu.example' \
   --all-tables --precise

# 5  Aufräumen und prüfen
wp rewrite flush
wp cache flush
wp option get siteurl
wp plugin list --status=active

Was die Schritte tun

  • Gleiche Version zuerst: Kern-Update und Umzug gleichzeitig machen Fehler unauffindbar. Erst umziehen, dann aktualisieren.
  • Nur wp-content mitnehmen: Der Kern kommt frisch vom Hersteller. Das entfernt nebenbei veränderte Kerndateien, die bei gehackten Seiten oft stecken.
  • --dry-run vor dem Ersetzen: zeigt, wie viele Fundstellen in welchen Tabellen ersetzt würden. Auffällig kleine oder große Zahlen sind ein Warnsignal.
  • --precise: rechnet serialisierte Daten korrekt um, langsamer, aber sicher.
  • Zum Schluss prüfen: Stimmt die Adresse, laufen die erwarteten Plugins? Dann Formulare, Mails und Logins von Hand testen.

Migrations-Plugins sind für kleine Seiten eine bequeme Alternative, solange Speicherlimit und Laufzeit des Hosters reichen. Bei großen Datenbanken oder Shops ist die Kommandozeile zuverlässiger.

Checkliste: vor und nach dem Umschalten

Der Umzug selbst dauert Minuten. Die Fehler entstehen davor und danach.

  1. DNS-TTL senken

    Einen Tag vorher die Gültigkeit der DNS-Einträge verkürzen, damit der Wechsel schnell überall ankommt.

  2. Zertifikat bereit

    HTTPS auf dem neuen Server einrichten, bevor die Domain umzieht, sonst sehen Besucher eine Warnung.

  3. Mail nicht vergessen

    Liegen Postfächer beim alten Hoster? MX-Einträge und Versand der Formulare getrennt prüfen.

  4. Inhaltsstopp vereinbaren

    Zwischen Export und Umschalten keine neuen Beiträge, Bestellungen oder Kommentare, sonst gehen sie verloren.

  5. Cronjobs und Caching

    Geplante Aufgaben, Objekt-Cache und CDN auf dem neuen Server einrichten und alte Caches leeren.

  6. Weiterleitungen testen

    Bei neuer Domain jede alte Adresse in einem Schritt auf ihr Gegenstück, nicht pauschal auf die Startseite.

  7. Search Console informieren

    Bei Domainwechsel die Adressänderung melden und die Sitemap neu einreichen.

  8. Alten Server noch behalten

    Ein paar Wochen weiterlaufen lassen, als Rückfallebene und für vergessene Dateien.

Der Umzug als Anlass: PHP-Version prüfen

Viele Umzüge entstehen, weil der alte Hoster eine PHP-Version nicht mehr anbietet. Laut php.net endet die Sicherheitsunterstützung für PHP 8.2 am 31. Dezember 2026, für PHP 8.3 am 31. Dezember 2027. WordPress empfiehlt PHP 8.3 oder neuer und läuft im Notfall noch ab PHP 7.4. Ein Umzug ist der richtige Moment, Plugins und Theme auf einer aktuellen Version zu testen, zuerst auf einer Kopie.

Oder gleich raus aus WordPress?

Wer ohnehin umzieht, kann fragen, ob die Seite WordPress überhaupt noch braucht. Für Firmenseiten mit überschaubar vielen Unterseiten ist eine statische Website oft schneller, sicherer und günstiger im Betrieb. Wie das geht und wann WordPress die bessere Wahl bleibt, steht unter WordPress wechseln. Was WordPress im Jahr wirklich kostet, rechnet WordPress-Kosten vor.

Symbolbild: Links unter dem Originallogo von WordPress alte Adressen wie /?p=482, ein Blog-Datum-Pfad, eine Kategorie und der Upload-Ordner, jeweils mit grünem 301. Ein pinker Doppelpfeil zeigt auf eine Weiterleitungsliste, in der jede alte Adresse ein neues Ziel hat und die Login-Seite 410 liefert.
Logo WordPress® (WordPress Foundation) nur zur Kennzeichnung des Systems.

Wann du uns nicht brauchst

Viele Hoster ziehen WordPress-Seiten beim Anbieterwechsel kostenlos um, und für kleine Seiten ohne Shop funktionieren Migrations-Plugins gut. Wenn deine Seite überschaubar ist und die Domain bleibt, probier das zuerst. Wir lohnen uns bei neuer Domain mit Rankings, die du nicht verlieren willst, bei Shops und Mitgliederbereichen, bei alten PHP-Versionen oder wenn du den Umzug nutzen willst, um WordPress gleich ganz hinter dir zu lassen.

Häufige Fragen zur WordPress-Migration

Wie ziehe ich WordPress auf einen neuen Server um?

Datenbank exportieren, den Ordner wp-content sichern, auf dem neuen Server dieselbe WordPress-Version installieren, wp-config.php mit den neuen Datenbankdaten anlegen, Dateien und Datenbank einspielen, Caches leeren und alles testen. Erst wenn die Seite auf dem neuen Server funktioniert, wird die Domain per DNS umgestellt.

Wie ändere ich die Domain einer WordPress-Seite?

Nach dem Umzug alle alten Adressen in der Datenbank mit einem Werkzeug ersetzen, das serialisierte Daten beachtet, etwa „wp search-replace“ mit den Optionen --all-tables und --precise, vorher mit --dry-run testen. Danach jede alte Adresse per 301 auf die neue weiterleiten und die Adressänderung in der Search Console melden.

Wie lange dauert eine WordPress-Migration?

Der technische Umzug einer normalen Firmenseite dauert oft nur wenige Stunden. Die meiste Zeit fließt in Vorbereitung, Tests, Weiterleitungen und die Beobachtung danach. Bei Shops, großen Datenbanken oder alten PHP-Versionen kann es deutlich länger werden. Eine Schätzung in Stunden liefert unser Stundenrechner.

Verliere ich bei der Migration mein Google-Ranking?

Bei gleicher Domain und gleichen Adressen in der Regel nicht. Bei neuer Domain oder neuen Pfaden kann es vorübergehend schwanken. Saubere 301-Weiterleitungen für jede alte Adresse, gemeldete Adressänderung und eine aktuelle Sitemap halten das Risiko klein.

Welche PHP-Version braucht WordPress 2026?

WordPress empfiehlt PHP 8.3 oder neuer. Ältere Versionen ab 7.4 funktionieren noch, sind aber teils ohne Sicherheitsupdates: PHP 8.2 bekommt laut php.net nur bis zum 31. Dezember 2026 Sicherheitskorrekturen. Plugins und Theme vorher auf einer Kopie mit der neuen Version testen.

Quellen

  1. WordPress Developer Resources: Moving WordPress, abgerufen am 14.11.2026.
  2. WP-CLI: wp search-replace, abgerufen am 14.11.2026.
  3. WordPress.org: Requirements, abgerufen am 14.11.2026.
  4. PHP: Supported Versions, abgerufen am 14.11.2026.

150 € pro Stunde, pauschal für alles. Für Unternehmen, zzgl. USt.